Prevod od "sei arrivato fin" do Srpski

Prevodi:

si došao

Kako koristiti "sei arrivato fin" u rečenicama:

Sei arrivato fin qui senza averne?
Dogurao si ovako daleko tako što se nisi takmièio?
Si. Se sei arrivato fin qui, sarai in grado di...
Pa, našao si put dovde, zar ne?
Sei arrivato fin qui anticipando ogni richiesta del programma e anche superando le aspettative di tutti, giusto?
Došao si dovde jer si predvidio svaki zahtjev i pokazao se iznad oèekivanja, zar ne?
Sei arrivato fin qui, ed è già incredibile.
Otišao si predaleko. Ne možeš više povuæi opklade.
Per cui, se voglio capire chi tu sia e come sei arrivato fin qui,.....credo che la tua "vera" storia personale sia importante.
zelim saznati tko si zapravo. I mislim da tvoja obitelj... Trenutacna obitelji...
La questione è come sei arrivato fin qua e perchè sei stato accusato.
Pitanje je kako si dospeo ovde i zašto si optužen.
E poi come sei arrivato fin qui?
A šta te dovelo èak ovamo?
Scusa. - Come sei arrivato fin qui?
Reci mi opet kako si dobio ovaj položaj.
Tu sei arrivato fin qui dal Suribachi?
Пробио си се чак од Сурибачија?
"Caro Red, visto che sei arrivato fin qua, forse ti andra' di arrivare un po' oltre.
Dragi Red, ako si veæ došao dovde, možda bi bio voljan da odeš još malo dalje.
Giura sulla bottiglia e dimmi in che modo sei arrivato fin qua.
Na ovu bocu se kunem kako sam došao.
Sei arrivato fin qui solo per parlare del tempo?
Došao si èak ovamo zbog vremenske prognoze?
Beh, se sei arrivato fin qui, direi che sei dentro.
Pa, ako ste došli do ovde, uspeli ste sigurno.
Sei arrivato fin qui con me e lo apprezzo davvero.
Gledaj, došao si dovde samnom, i stvarno cenim to.
Come diavolo sei arrivato fin quassù?
Kako si ti, dovraga, dospeo ovamo gore?
Ammazzaci oppure dicci come sei arrivato fin qui.
Ubij nas ili nam isprièaj kako si dospeo ovde.
Perché sei arrivato fin qui da Chicago, e hai fatto tutta questa strada per seguire questo caso?
Zbog èega si doleteo iz Èikaga i prevalio toliki put da bi èuo tu raspravu?
Barry, come sei arrivato fin qui?
Beri, kako si došao ovde? Pobegao sam.
E' un miracolo se sei arrivato fin qui.
Kako si došao ovako daleko to je pravo èudo.
E hai trovato questo posto, e in qualche modo sei arrivato fin qui.
I locirati ovo mesto, i još stiæi dovde?
Sei arrivato fin qui, hai percorso tutta questa strada, eppure, quando aprirà bocca, ripeterai lo stesso cazzo di errore!
Prešao si ovoliki put, prevalio toliku razdaljinu, ali èim on progovori sve æeš zaboraviti!
Se stai guardando questo filmato... se sei arrivato fin qui, congratulazioni.
Ukoliko gledaš ovaj video i ukoliko si stigla dovde, èestitam.
8.4470291137695s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?